Produkt roku 2003

Usługa, postęp, efekt
Jim Montague i personel Control Engineering

Wykrycie, podjęcie decyzji i działanie to trzy filary automatyki i sterowania oraz wielu związanych z nimi działów przemysłu i różnych zastosowań. Podobnie nagrody redakcji Control Engineering w roku 2003 służą realizacji trzech celów: rozwojowi branży, postępowi mechnicznemu i efektowi rynkowemu.

Siedmiu redaktorów – Frank Bartos, David Greenfield, Dave Harrold, Mark Hoske, Jeanine Katzel, Jim Montague i Vance VanDoren – używa tych kryteriów, aby porównać i ocenić tysiące produktów i rozwiązań opisywanych co roku w drukowanych, umieszczanych w sieci WWW i rozsyłanych pocztą elektroniczną publikacjach Control Engineering. Następnie przedstawia się nominacje, dyskutuje i głosuje w celu wyłonienia zwycięzców w danym roku.
"Wybranie laureatów jednej z dziedzin, o których piszemy – automatyka, sterowanie, oprzyrządowanie, oprogramowanie i sieci – to zawsze wyzwanie" – mówi Mark Hoske, redaktor naczelny Control Engineering. – W tym roku wybór był szczególnie trudny. Wydaje się, że producenci podnieśliinnowacyjność produktów w oczekiwaniu na poprawę sytuacji gospodarczej w 2004 roku. W Polsce do konkurencji stanęło wiele firm z czego wyróżnionych zostało 11, które w swojej branży automatyki przemysłowej wyprodukowały najlepszy produkt. Warunek był tylko jeden, firma biorąca udział w konkursie musiała prowadzić swoją działalność w Stanach Zjednoczonych i w Polsce. W tym roku, jak zapowiedział zespół redakcyjny, nagrody zostaną przyznane, także firmom działającym jedynie na terenie Polski.

Nagrody Produkt Roku 2003 były wręczone podczas tegorocznych targów NAPĘDY I STEROWANIE w Gdańsku. Oto kategorie, w których redakcja Control Engineering przyzna nagrody w 2004 r: regulatory wbudowane (Embedded Control); komunikacja człowiek-maszyna (Human-Machine Interface); oprzyrządowanie i czujniki przetwarzania (Instrumentation and Process Sensors); sterowanie i czujniki dyskretne (Machine Control and Discrete Sensors); silniki, napędy i sterowanie ruchem (Motors, Drives and Motion Control); sieć i komunikacja (Networks and Communications); przetwarzanie i zaawansowane sterowanie (Process and Advanced Control) oraz oprogramowanie i integracja informacji (Software and Information Integration).

Przedstawiamy listę laureatów nagród redakcji dla produktów sprzedawanych na polskim rynku w roku 2003

 

Nazwa produktu

Nazwa firmy w Polsce

Kategoria

PredictPro

Emerson Process Management

Przetwarzanie i zaawansowane sterowanie

Unidrive SP

Emerson Control Techniques

Silniki, napędy i sterowanie ruchem

Experion Process Knowledge Solution (PKS)

Honeywell Sp. z o.o.

Oprogramowanie i integracja informacji

Stardom Process Automation System

YOKOGAWA GesmbH Sp. z o.o.

Przetwarzanie i zaawansowane sterowanie

FactorySuite A2 Industrial Application Server, wersja 1.5

Invensys-Wonderware dystrybutowany przez Astor Sp. z o.o.

Oprogramowanie i integracja informacji

PACSystems

GE Fanuc dystrybutowany przez Astor Sp. z o.o.

Przetwarzanie i zaawansowane sterowanie

Simotion

Siemens Sp. z o.o.

Silniki, napędy i sterowanie ruchem

Control Planner/Simulator (CP/S)™

Rockwell Software dystrybowany przez Introl Sp. z o.o. Katowice

InformITSM3000 (ScreenMaster 3000) Paperless Recorder

ABB Sp. z o.o.

Oprzyrządowanie i czujniki przetwarzania

LabVIEW 7 Express

National Instruments Poland Sp. z o.o.

Oprogramowanie i integracja informacji

System wejścia/wyjścia EtherCAT oparty na Ethernecie

Beckhoff Automation Sp. z o.o.

Sieć i komunikacja

Wszyscy zwycięzcy w konkursie

PRODUKT ROKU 2003

Kolorem wyróżniono firmy, które wygrały w konkursie Produkt Roku 2003 w Polsce.

 

Firma

Produkt

Strona internetowa

ABB Automation

InformIT SM3000 Multipoint Videographic Recorder

www.abb.com

Anadigm

AnadigmPID

www.anadigm.com

Autodesk

AutoCAD Electrical 2004

www.autodesk.com

Baldor Electric Co.

OptiGen Adjustable-Speed Generator

www.baldor.com

Beckhoff Automation

EtherCAT Ethernet-based I/O System

www.beckhoff.com

CiDRA Corporation

SONARtrac Flow Monitoring System

www.cidra.com

Cognex Corp.

In-Sight 4000 Series

www.cogneex.com

Control Techniques Emerson Indl. Automation

Unidrive SP

www.controltechniques.com

DVT Corp.

Legend Spectral Camera Color SmartImage Sensor

www.dvtsensors.com

ELAU Inc.

PacDrive SCL-055

www.elau.com

Ember

EM2420 with EmberNet Embedded Wireless Networking

www.ember.com

Emerson

Process Management DeltaV PredictPro

www.easydeltav.com

GE Fanuc

PACSystems

www.geindustrial.com/PAC3

Hoffman

Watershed Enclosures

www.hoffmanonline.com

Honeywell Process Solutions

Experion PKS (Process Knowledge System)

www.acs.honeywell.com

IKey

SlimKey Industrial Peripheral

www.ikey.com

International Rectifier

iNTERO Programmable, isolated Intelligent power module PIIPM15P12D007

www.irf.com

ipd, division of Coreco Imaging

iGauge

www.goipd.com

Kontron

ETX-PM CPU module

www.kontron.com

Lantronix

Xport Embedded Device Server

www.lantronix.com

Magnetrol International

Eclipse Model 707

www.magnetrol.com

Moore Industries International, Inc.

NCS NET Concentrator System

www.miinet.com

Motorola Computer Group

PrPMC880 mezzanite module

www.motorola.com/computer

MYNAH Technologies

mimic Font Forte

www.mynah.com

National Instruments

LabVIEW 7 Express

www.ni.com

Network Vision Inc.

IntraVUE

www.intravue.net

Opto 22

OptoTerminal-G75

www.opto22.com

Parker/CTC

InteractX

www.ctcusa.com

Rockwell

Software Control

www.rockwellsoftware.com/cps

Siemens Energy & Automation

Simotion

www.sea.siemens.com

Swagelok Company

Swagelok Modular Platform Components (MPC)

www.swagelok.com

Verano, Inc.

Industrial Defender solution suite

www.verano.com

Wonderware

FactorySuite A2 Industrial Application Server 1.5

www.wonderware.com

Yokogawa Electric Corp.

Stardom Process Automation System

www.stardom.biz

Wydawca, pan Michael J. Majchrzak, wręcza nagrody zwycięzcom w konkursie Produkt Roku 2003 Control Engineering Polska.

 

Pan Tomasz Mackowiak, Country Manager z firmy Yokogawa GesmbH Sp. z o.o., otrzymuje nagrodę za produkt Stardom Process Automation System w kategorii Przetwarzanie i Zaawansowane Sterowanie (Process and Advanced Control).

Pan Paul Hoerner de Roithberg, Sales Manager z firmy National Instruments Poland Sp. z o. o. otrzymuje nagrodę za produkt LabVIEW 7 Express w kategorii Oprogramowanie i Integracja Informacji (Software and Information Integration).

Pan Andrzej Skicki, Manager of Sales Support Department z firmy Siemens, otrzymuje nagrodę za produkt Simotion w kategorii Silniki, napędy i sterowanie Ruchem (Motors, Drives, and Motion Control).

Pan Lech Tylicki, Prezes Emerson Poland Sp. z o.o. i Pan Marek Sudolski, Kierownik Biura Handlowego Centrum Napędów dla firmy Apator Control Sp. z o.o. pokazują dyplom dla produktu Unidrive SP, Emerson Poland-Control Techniques.

Pan Janusz Polak, Zastępca dyrektora ds technicznych z firmy Introl Sp. z o.o. Katowice, otrzymuje nagrodę za produkt Control Planner/Simulator (CP/S)™ w kategorii Oprogramowanie i Integracja Informacji (Software and Information Integration).

Pan Artur Kucybała, Kierownik ds marketingu i sprzedaży z firmy ABB Sp. z o. o. otrzymuje nagrodę za produkt InformIT SM3000 (ScreenMaster 3000) Paperless Recorder w kategorii Oprzyrządowanie i Czujniki Przetwarzania (Instrumentation and Process Sensors).

Pan Zbigniew Piątek, Dyrektor z firmy Beckoff Automation Sp. z o. o. otrzymuje nagrodę za produkt EtherCAT Ethernetbased I/O system w kategorii Sieć i Komunikacja (Networks and Communications).

Pan Lech Tylicki, Prezes firmy Emerson Electric Poland Sp. z o.o. otrzymuje nagrodę za produkt Unidrive SP w kategorii Silniki, Napędy i Sterowanie Ruchem (Motors, Drives, and Motion Control).

Pan Piotr Weroński, Dyrektor z firmy Invensys Sp. z o. o. oraz Stefan Łyczkowski, Prezes z firmy Astor Sp. z o. o. otrzymują nagrodę za produkt FactorySuite A2 Industrial Application Server, version 1.5 w kategorii Oprogramowanie i Integracja Informacji (Software and Information Integration).

Pan Marcel van Helten, Sales Leader Factory IT & Solutions z firmy GE Fanuc Automation Europe S.A. oraz Stefan Życzkowski, Prezes z firmy Astor Sp. z o. o. pokazują nagrodę za produkt PACSystems w kategorii Przetwarzanie i Zaawansowane Sterowanie (Process and Advanced Control).

Pan Krzysztof Sapieszko, Account Manager z firmy Honeywell Sp. z o.o. otrzymuje nagrodę za produkt Experion Process Knowledge Solution (PKS) w kategorii Oprogramowanie i Integracja Informacji (Software and Information Integration).

Grupa laureatów konkursu Produkt Roku 2003