Usługa, postęp, efekt
Jim Montague i personel Control Engineering
Wykrycie, podjęcie decyzji i działanie to trzy filary automatyki i sterowania oraz wielu związanych z nimi działów przemysłu i różnych zastosowań. Podobnie nagrody redakcji Control Engineering w roku 2003 służą realizacji trzech celów: rozwojowi branży, postępowi mechnicznemu i efektowi rynkowemu.
Siedmiu redaktorów ? Frank Bartos, David Greenfield, Dave Harrold, Mark Hoske, Jeanine Katzel, Jim Montague i Vance VanDoren ? używa tych kryteriów, aby porównać i ocenić tysiące produktów i rozwiązań opisywanych co roku w drukowanych, umieszczanych w sieci WWW i rozsyłanych pocztą elektroniczną publikacjach Control Engineering. Następnie przedstawia się nominacje, dyskutuje i głosuje w celu wyłonienia zwycięzców w danym roku.
"Wybranie laureatów jednej z dziedzin, o których piszemy ? automatyka, sterowanie, oprzyrządowanie, oprogramowanie i sieci ? to zawsze wyzwanie" ? mówi 
Mark Hoske, redaktor naczelny Control Engineering. ? W tym roku wybór był szczególnie trudny. Wydaje się, że producenci podnieśliinnowacyjność produktów w oczekiwaniu na poprawę sytuacji gospodarczej w 2004 roku. W Polsce do konkurencji stanęło wiele firm z czego wyróżnionych zostało 11, które w swojej branży automatyki przemysłowej wyprodukowały najlepszy produkt. Warunek był tylko jeden, firma biorąca udział w konkursie musiała prowadzić swoją działalność w Stanach Zjednoczonych i w Polsce. W tym roku, jak zapowiedział zespół redakcyjny, nagrody zostaną przyznane, także firmom działającym jedynie na terenie Polski.
Nagrody Produkt Roku 2003 były wręczone podczas tegorocznych targów NAPĘDY I STEROWANIE w Gdańsku. Oto kategorie, w których redakcja Control Engineering przyzna nagrody w 2004 r: regulatory wbudowane (Embedded Control); komunikacja człowiek-maszyna (Human-Machine Interface); oprzyrządowanie i czujniki przetwarzania (Instrumentation and Process Sensors); sterowanie i czujniki dyskretne (Machine Control and Discrete Sensors); silniki, napędy i sterowanie ruchem (Motors, Drives and Motion Control); sieć i komunikacja (Networks and Communications); przetwarzanie i zaawansowane sterowanie (Process and Advanced Control) oraz oprogramowanie i integracja informacji (Software and Information Integration).
Przedstawiamy listę laureatów nagród redakcji dla produktów sprzedawanych na polskim rynku w roku 2003
|
Nazwa produktu |
Nazwa firmy w Polsce |
Kategoria |
|---|---|---|
|
PredictPro |
Emerson Process Management |
Przetwarzanie i zaawansowane sterowanie |
|
Unidrive SP |
Emerson Control Techniques |
Silniki, napędy i sterowanie ruchem |
|
Experion Process Knowledge Solution (PKS) |
Honeywell Sp. z o.o. |
Oprogramowanie i integracja informacji |
|
Stardom Process Automation System |
YOKOGAWA GesmbH Sp. z o.o. |
Przetwarzanie i zaawansowane sterowanie |
|
FactorySuite A2 Industrial Application Server, wersja 1.5 |
Invensys-Wonderware dystrybutowany przez Astor Sp. z o.o. |
Oprogramowanie i integracja informacji |
|
PACSystems |
GE Fanuc dystrybutowany przez Astor Sp. z o.o. |
Przetwarzanie i zaawansowane sterowanie |
|
Simotion |
Siemens Sp. z o.o. |
Silniki, napędy i sterowanie ruchem |
|
Control Planner/Simulator (CP/S)? |
Rockwell Software dystrybowany przez Introl Sp. z o.o. Katowice |
|
|
InformITSM3000 (ScreenMaster 3000) Paperless Recorder |
ABB Sp. z o.o. |
Oprzyrządowanie i czujniki przetwarzania |
|
LabVIEW 7 Express |
National Instruments Poland Sp. z o.o. |
Oprogramowanie i integracja informacji |
|
System wejścia/wyjścia EtherCAT oparty na Ethernecie |
Beckhoff Automation Sp. z o.o. |
Sieć i komunikacja |
Wszyscy zwycięzcy w konkursie
PRODUKT ROKU 2003
Kolorem wyróżniono firmy, które wygrały w konkursie Produkt Roku 2003 w Polsce.
|
Firma |
Produkt |
Strona internetowa |
|
ABB Automation |
InformIT SM3000 Multipoint Videographic Recorder |
www.abb.com |
|
Anadigm |
AnadigmPID |
www.anadigm.com |
|
Autodesk |
AutoCAD Electrical 2004 |
www.autodesk.com |
|
Baldor Electric Co. |
OptiGen Adjustable-Speed Generator |
www.baldor.com |
|
Beckhoff Automation |
EtherCAT Ethernet-based I/O System |
www.beckhoff.com |
|
CiDRA Corporation |
SONARtrac Flow Monitoring System |
www.cidra.com |
|
Cognex Corp. |
In-Sight 4000 Series |
www.cogneex.com |
|
Control Techniques Emerson Indl. Automation |
Unidrive SP |
www.controltechniques.com |
|
DVT Corp. |
Legend Spectral Camera Color SmartImage Sensor |
www.dvtsensors.com |
|
ELAU Inc. |
PacDrive SCL-055 |
www.elau.com |
|
Ember |
EM2420 with EmberNet Embedded Wireless Networking |
www.ember.com |
|
Emerson |
Process Management DeltaV PredictPro |
www.easydeltav.com |
|
GE Fanuc |
PACSystems |
www.geindustrial.com/PAC3 |
|
Hoffman |
Watershed Enclosures |
www.hoffmanonline.com |
|
Honeywell Process Solutions |
Experion PKS (Process Knowledge System) |
www.acs.honeywell.com |
|
IKey |
SlimKey Industrial Peripheral |
www.ikey.com |
|
International Rectifier |
iNTERO Programmable, isolated Intelligent power module PIIPM15P12D007 |
www.irf.com |
|
ipd, division of Coreco Imaging |
iGauge |
www.goipd.com |
|
Kontron |
ETX-PM CPU module |
www.kontron.com |
|
Lantronix |
Xport Embedded Device Server |
www.lantronix.com |
|
Magnetrol International |
Eclipse Model 707 |
www.magnetrol.com |
|
Moore Industries International, Inc. |
NCS NET Concentrator System |
www.miinet.com |
|
Motorola Computer Group |
PrPMC880 mezzanite module |
www.motorola.com/computer |
|
MYNAH Technologies |
mimic Font Forte |
www.mynah.com |
|
National Instruments |
LabVIEW 7 Express |
www.ni.com |
|
Network Vision Inc. |
IntraVUE |
www.intravue.net |
|
Opto 22 |
OptoTerminal-G75 |
www.opto22.com |
|
Parker/CTC |
InteractX |
www.ctcusa.com |
|
Rockwell |
Software Control |
www.rockwellsoftware.com/cps |
|
Siemens Energy & Automation |
Simotion |
www.sea.siemens.com |
|
Swagelok Company |
Swagelok Modular Platform Components (MPC) |
www.swagelok.com |
|
Verano, Inc. |
Industrial Defender solution suite |
www.verano.com |
|
Wonderware |
FactorySuite A2 Industrial Application Server 1.5 |
www.wonderware.com |
|
Yokogawa Electric Corp. |
Stardom Process Automation System |
www.stardom.biz |
Wydawca, pan Michael J. Majchrzak, wręcza nagrody zwycięzcom w konkursie Produkt Roku 2003 Control Engineering Polska.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grupa laureatów konkursu Produkt Roku 2003 |
Pan Tomasz Mackowiak, Country Manager z firmy Yokogawa GesmbH Sp. z o.o., otrzymuje nagrodę za produkt Stardom Process Automation System w kategorii Przetwarzanie i Zaawansowane Sterowanie (Process and Advanced Control).
Pan Paul Hoerner de Roithberg, Sales Manager z firmy National Instruments Poland Sp. z o. o. otrzymuje nagrodę za produkt LabVIEW 7 Express w kategorii Oprogramowanie i Integracja Informacji (Software and Information Integration).
Pan Andrzej Skicki, Manager of Sales Support Department z firmy Siemens, otrzymuje nagrodę za produkt Simotion w kategorii Silniki, napędy i sterowanie Ruchem (Motors, Drives, and Motion Control).
Pan Lech Tylicki, Prezes Emerson Poland Sp. z o.o. i Pan Marek Sudolski, Kierownik Biura Handlowego Centrum Napędów dla firmy Apator Control Sp. z o.o. pokazują dyplom dla produktu Unidrive SP, Emerson Poland-Control Techniques.
Pan Janusz Polak, Zastępca dyrektora ds technicznych z firmy Introl Sp. z o.o. Katowice, otrzymuje nagrodę za produkt Control Planner/Simulator (CP/S)? w kategorii Oprogramowanie i Integracja Informacji (Software and Information Integration).
Pan Artur Kucybała, Kierownik ds marketingu i sprzedaży z firmy ABB Sp. z o. o. otrzymuje nagrodę za produkt InformIT SM3000 (ScreenMaster 3000) Paperless Recorder w kategorii Oprzyrządowanie i Czujniki Przetwarzania (Instrumentation and Process Sensors).
Pan Zbigniew Piątek, Dyrektor z firmy Beckoff Automation Sp. z o. o. otrzymuje nagrodę za produkt EtherCAT Ethernetbased I/O system w kategorii Sieć i Komunikacja (Networks and Communications).
Pan Lech Tylicki, Prezes firmy Emerson Electric Poland Sp. z o.o. otrzymuje nagrodę za produkt Unidrive SP w kategorii Silniki, Napędy i Sterowanie Ruchem (Motors, Drives, and Motion Control).
Pan Piotr Weroński, Dyrektor z firmy Invensys Sp. z o. o. oraz Stefan Łyczkowski, Prezes z firmy Astor Sp. z o. o. otrzymują nagrodę za produkt FactorySuite A2 Industrial Application Server, version 1.5 w kategorii Oprogramowanie i Integracja Informacji (Software and Information Integration). 
Pan Marcel van Helten, Sales Leader Factory IT & Solutions z firmy GE Fanuc Automation Europe S.A. oraz Stefan Życzkowski, Prezes z firmy Astor Sp. z o. o. pokazują nagrodę za produkt PACSystems w kategorii Przetwarzanie i Zaawansowane Sterowanie (Process and Advanced Control).
Pan Krzysztof Sapieszko, Account Manager z firmy Honeywell Sp. z o.o. otrzymuje nagrodę za produkt Experion Process Knowledge Solution (PKS) w kategorii Oprogramowanie i Integracja Informacji (Software and Information Integration).